donderdag 12 januari 2012

Afwaswoorden

(Bijgewerkt op 14 januari)
Het begon met deze oproep:
Tweet van @arjenvandermeij: @Vorkbaard @ongerijmd Kennen jullie er één? Een Nederlands 'Aloof-word'?
Een lange avond en veel hoofdpijn later was er met bloed, zweet en tranen een lijstje aangelegd.

Het gaat om 'aloof'-woorden: 5-letterwoorden die niet in een ander geldig Nederlands woord kunnen worden veranderd door 1 letter te veranderen. Ik noem ze provisorisch afwaswoorden, tot de democratische commissie een beter alternatief heeft.
Ik heb de opentaal-spellingswoordenlijst (editie zomer 2011) gedownload en er een klein programmaatje op losgelaten. Hieronder het resultaat. Letters met accenten zijn vervangen door de variant zonder accent. "Woorden" met cijfers, spaties en koppeltekens zijn buiten beschouwing gelaten. Er zijn woorden die m.i. niet Nederlands zijn (white, pedis) en die wel in de spellingslijst stonden. Ik heb dat zo gelaten, ook al betekent dat dat "penis" helaas geen afwaswoord is.
Het bronbestand bevat 748 afwaswoorden, tegen 2533 niet-afwaswoorden. Echt zeldzaam zijn ze dus niet.

Er komen leuke clubjes in de lijst voor. Zo heb je bacil, ebola en virus. Torah, Bijbel en Koran zijn goed vertegenwoordigd:
allah credo fatwa gojim hades hadji halal islam jaweh jezus jihad jozef judas rabbi satan torah.
Gelukkig zijn er ook meer, eh, wereldse dingen te vinden:
relax gekir wulps gedoe pubis vulva grote zwans geram dildo anaal orgie snurk lesbo.

Mail me even als je interesse hebt in de lijst als bestand, of de lijst niet-afwaswoorden (inclusief de een-letter-transformaties waarom ze geen afwaswoord zijn).

A
aaien
abaja
abeel
acryl
actie
actor
acuut
addax
adept
adieu
adios
adres
adult
aequo
afdak
affix
afrit
afval
afwas
afzet
agaat
agger
agoge
agoog
ahorn
aioli
airco
ajour
ajuus
akela
aktes
album
aldra
aldus
alibi
allah
aloud
alsnu
alsof
amati
amigo
amorf
amsoi
amuse
anaal
angst
anijs
anion
annex
aorta
apneu
apsis
argus
aride
arier
aroma
array
arren
aruba
asbak
asdag
asgat
asiel
askar
asman
aspic
aspot
astma
aston
asurn
atjar
atjeh
atlas
audit
aviso
avond
awacs
azuki
azuur

B
bacil
badge
bagno
bahai
bahco
bakra
bakte
banjo
beaat
bebop
beerf
bejag
bekaf
benul
besef
bidet
bigot
bijas
bijna
bijou
bilan
biopt
bisam
bizar
blase
bogie
boots
bosch
boson
bosui
botaf
botox
bowls
brasa
brems
bruto
bruut
buddy
buhne
buiig
bunny
busbo
buxus

C
caban
cacao
cache
cafes
cajun
campy
casus
cavia
chant
chaos
chape
chijl
chili
chimp
china
chiro
choco
choke
circa
claim
clark
clean
close
clown
coach
cobra
cocon
cokes
corgi
court
crawl
crazy
credo
cross
crypt
culpa
cumul
curry
cyaan
cyste

D
dalai
damar
dandy
darts
davit
dawet
death
decor
deern
delta
denim
depri
detox
deuce
dieet
diepe
dikte
dildo
diode
disco
divan
dixit
dizzy
djahe
djati
djinn
djogo
domme
domus
donut
dosis
doubt
downs
drama
dreun
drost
dubio
duits
dulia
dummy
duplo
dwaze
dweil
dwerg

E
ebben
ebola
edele
edoch
effen
egaal
egard
eggig
eivol
eiwit
eland
elfde
elite
email
enfin
engte
enige
enorm
entre
enzym
epiek
erbij
erica
ertoe
essay
ethos
ethyl
etude
etuis
exact
exces
exoot
expat
extra

F
faire
fakir
fancy
fatwa
feite
femme
fenol
ferry
fielt
finse
first
fitis
fjord
flair
flard
flirt
flora
floss
fluks
fluor
flute
folky
fossa
frele
freon
frigo
fundi
funky
fylum
fysio

G
gaffe
gaine
gauss
gebit
gedoe
gegil
gejou
gekef
gekir
geoha
gepuf
geram
gesar
gesco
getob
ghana
gibus
gigue
giraf
glace
glans
glimp
globe
gnoom
gogme
gojim
golem
gouds
gozer
grata
grote
guano
gummi
gyros

H
hades
hadji
haiku
halal
hallo
halma
hanze
hapax
happy
havik
heavy
heffe
helix
henna
henry
hertz
hetze
hints
hoeks
hoezo
https
huize
human
humus
husky
hydra
hyena
hymne
hysop

I
icing
icoon
idiot
idool
ijsco
ijsje
ijzig
inbox
index
india
infra
inham
inlas
inleg
innig
input
intro
inval
inzet
ippon
irish
islam
issue
ivoor

J
jabot
jahwe
jalap
jambe
janet
janus
jazzy
jeans
jeune
jezus
jihad
joego
jofel
joint
jolig
jozef
judas
jumbo
junta

K
kabas
kaffa
kanji
karaf
karma
kauri
kawai
kebab
kebon
kelim
kenau
kendo
kenia
kimme
kinky
kiosk
klare
kliko
klojo
kneus
knijp
knorf
knots
koala
koine
komaf
kopal
kopra
krach
krapa
kubus
kwelm
kwips

L
lanka
lapis
lapse
laque
latuw
lavas
lease
lelie
lemma
lepra
lesbo
liane
limbo
limes
limit
linea
links
litho
loens
logos
loipe
losse
lullo
lunet
lupus
lycra
lymfe
lysol

M
maggi
mahdi
major
malta
malus
manou
maori
medoc
mensa
merci
meson
mezzo
miauw
minor
modus
mogol
mufte
mulat
musea
music
muzak
mythe

N
naald
naams
nabij
nabob
nafta
naief
nanny
nawee
negus
nepal
nesse
nigra
nihil
nikab
nimby
nodig
nogal
nooit
noria
novum
nozem
nurse

O
oblie
obool
octet
odeur
oehoe
oempa
offer
ohaen
ohmse
okapi
oksel
omega
omina
ontij
oogst
opbod
opera
ophef
optie
opzij
orgie
oribi
oscar
oudje
ounce
oxide

P
padie
pangi
parbo
pasar
patat
pauze
peche
peies
penny
petit
piece
pikol
pilav
pioen
pique
pixel
pizza
plaid
plume
plurk
polak
polka
pools
popel
porie
poses
potas
potig
proxy
proza
prune
psalm
puber
pubis
putse

Q
qaida
qatar
quant
quark
quasi
queen
query
queue
quilt

R
rabat
rabbi
rally
ramsj
ranch
reaal
ready
realo
rebus
reele
reiki
relax
remix
reuma
revue
riagg
riant
ribes
rigor
rijke
rioja
risee
ritme
ritus
riyal
riziv
robot
rocks
rooms
ruche
rugby
rumba

S
sabra
salam
sarin
satan
sedan
sepia
sereh
sesam
sfinx
shawl
shell
shish
shiva
shoah
shogi
shoyu
sicav
siena
sifon
sigma
sinjo
sirih
sisal
sitar
sjako
sjeik
sjerp
skald
skiff
skunk
slams
slice
slojd
sluwe
smith
snars
snurk
sober
soefi
sonar
sorry
sound
spahi
spike
spion
spray
sprei
spuug
squaw
stuff
stylo
suite
sulky
sumak
super
sushi
swami
swipi
sylfe

T
tabak
tabla
tafia
tahin
talud
tapir
tarwe
taxus
teint
tekst
telco
teloh
tenue
terne
tesla
these
thora
thuja
thyrs
tiara
tinto
tjabe
tjalk
tjerk
toean
tofoe
tommy
toque
total
totem
totok
trafo
tsuba
turbo
twist
tyfus

U
uilig
uiver
ultra
uppie
ureum
urine
urmen
uzelf

V
vanaf
vanop
vazal
velum
vendu
video
vieux
vinex
vinyl
virus
visie
vista
visum
vivat
vlade
vleug
voege
volks
volop
votum
vrije
vrome
vulgo
vulva

W
wants
warau
wasem
washi
welke
welnu
welsh
wessi
whist
white
wieme
winch
wisse
wodka
world
wrake
wulps

X
xenon
xeres

Y
yorks
yucca

Z
zanik
zeboe
zebra
zelfs
zelve
zesde
ziezo
zijig
zloty
zoals
zodra
zowel
zwans
zwilk
zwoel
zwols
zwoor

1 opmerking: