zaterdag 29 november 2014

Moordnilap

Ik struikelde over dit berichtje:

In het Nederlands wordt dat natuurlijk moordnilap (meervoud smoordnilaps): een Nederlands woord dat ook een Nederlands woord is als je de volgorde van de letters omdraait, maar dat geen palindroom is.

Een korte rondgang op Twitter leverde al snel goed gevonden en waardevolle bijdragen op: goot - oog en teen - neet (@teufen), taal - laat (@wscherphof), pik - kip, regen - neger en het prachtige, want lange, strook - koorts (@arjanvandermeij), moord - droom (@alfagrl en @dr_hamlap). Hulde!

Uiteraard, gewapend met de bestanden van OpenTaal, zocht ik ook welke smoordnilaps daarin te vinden waren. Dit levert een vast niet volledige maar toch uitgebreide lijst op:

Lengte 2
ad - da
af - fa
ah - ha
ai - ia
al - la
am - ma
ar - ra
as - sa
cd - dc
di - id
du - ud
eg - ge
ei - ie
er - re
es - se
et - te
ho - oh
ik - ki
ip - pi
ix - xi
kw - wk
mo - om
ms - sm
no - on
nv - vn
op - po
Lengte 3
aks - ska
als - sla
are - era
art - tra
ave - eva
bal - lab
bat - tab
bel - leb
ben - neb
bol - lob
bus - sub
ces - sec
cis - sic
col - loc
dar - rad
del - led
dij - jid
dik - kid
dog - god
dot - tod
duo - oud
een - nee
eer - ree
eis - sie
fat - taf
fel - lef
fik - kif
fok - kof
fop - pof
fut - tuf
gal - lag
gat - tag
gek - keg
gel - leg
gen - neg
git - tig
gok - kog
gum - mug
iel - lei
ier - rei
jak - kaj
kam - mak
kap - pak
kar - rak
kas - sak
kat - tak
kil - lik
kim - mik
kip - pik
kit - tik
kol - lok
kom - mok
kon - nok
kop - pok
kor - rok
kot - tok
kur - ruk
kut - tuk
lam - mal
lap - pal
lat - tal
let - tel
lip - pil
lom - mol
lor - rol
los - sol
lot - tol
low - wol
lus - sul
mat - tam
mer - rem
mis - sim
mop - pom
mos - som
nap - pan
naw - wan
nep - pen
net - ten
new - wen
nop - pon
not - ton
nur - run
oor - roo
par - rap
pas - sap
pat - tap
pis - sip
pit - tip
pos - sop
pot - top
rot - tor
Lengte 4
abel - leba
arab - bara
atol - lota
aval - lava
bard - drab
bark - krab
berg - greb
bons - snob
daar - raad
dart - trad
deel - leed
dool - lood
door - rood
drol - lord
edel - lede
eens - snee
erom - more
faal - laaf
fats - staf
feil - lief
flow - wolf
foor - roof
fort - trof
gaal - laag
geel - leeg
geen - neeg
geer - reeg
goot - toog
gort - trog
gulp - plug
guts - stug
kaar - raak
kalk - klak
kans - snak
keel - leek
keer - reek
keet - teek
kelp - plek
kerk - krek
kets - stek
kink - knik
kits - stik
klem - melk
klok - kolk
klom - molk
klop - polk
knar - rank
knip - pink
knol - lonk
knop - ponk
kool - look
koop - pook
koor - rook
kort - trok
kots - stok
kram - mark
krap - park
krol - lork
kruk - kurk
laat - taal
leem - meel
leep - peel
leer - reel
lens - snel
lets - stel
liep - peil
liet - teil
loop - pool
loot - tool
luns - snul
maan - naam
maar - raam
maas - saam
mals - slam
meet - teem
moor - room
moot - toom
mots - stom
neep - peen
neer - reen
neet - teen
neon - noen
nier - rein
niks - skin
noot - toon
paar - raap
part - trap
pats - stap
peer - reep
pens - snep
pets - step
pils - slip
pols - slop
pots - stop
pret - terp
rats - star
reet - teer
reis - sier
smos - soms
spat - taps
spit - tips
spot - tops
Lengte 5
animo - omina
deens - sneed
draak - kaard
droom - moord
ebben - nebbe
eggen - negge
essen - nesse
kaaps - spaak
kaats - staak
knots - stonk
leger - regel
leven - nevel
neder - reden
neger - regen
plots - stolp
pools - sloop
poort - troop
rooms - smoor
smeet - teems
snert - trens
staat - taats
stort - trots
Lengte 6
keiler - reliek
koorts - strook
liever - reveil
lippen - neppil
nepper - reppen
nestor - rotsen
nevens - sneven
sleets - steels
straat - taarts

De lijst stopt bij lengte 6. In het Engels gaat het tot minstens 8 (desserts - stressed). Wie kan creatief aanvullen?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten